Цитаты про любовь на английском с переводом. Красивые цитаты и фразы про любовь на английском с переводом

Содержание
  1. Enjoy learning English online with Puzzle English for free
  2. Цитаты известных людей о любви
  3. Признаемся в любви на английском
  4. Цитаты про любовь на английском с переводом
  5. Цитаты великих людей
  6. Красивые цитаты про любовь
  7. Короткие цитаты со смыслом о любви
  8. Цитаты про любовь на английском языке
  9. Как признаться в любви на английском
  10. Цитаты на английском языке с переводом: про любовь, про счастье, о жизни
  11. Цитаты на английском про любовь
  12. Цитаты на английском про счастье
  13. Мотивирующие цитаты на английском
  14. Цитаты на английском языке про жизнь
  15. Цитаты на английском языке про осень
  16. Красивые цитаты на английском
  17. Короткие цитаты с глубоким смыслом
  18. Красивые фразы на английском с переводом: любовь, жизнь, кино и тд
  19. Романтика в английских цитатах и афоризмах
  20. Романтичные афоризмы и выражения
  21. Цитаты из песен, книг, фильмов о любви
  22. Английские фразы-размышления о жизни
  23. Короткие красивые фразы на английском с переводом

Enjoy learning English online with Puzzle English for free

Цитаты про любовь на английском с переводом. Красивые цитаты и фразы про любовь на английском с переводом

Любовь – простое, казалось бы, слово, но сколько счастья, волшебства и в то же время трагедии оно в себе хранит. Каждый из нас хоть раз в жизни сталкивался с этим непонятным, необычным, а порой даже пугающим чувством.

Одно остается бесспорным – под властью любви совершаются самые смелые поступки, произносятся самые громкие слова. Ведь как, если не словами можно выразить свои чувства? Поступки, подарки – это, конечно, хорошо, но слова действуют на людей совсем иначе. Именно поэтому во все времена самым романтичным поступком считалось посвятить возлюбленной или возлюбленному стихи, песню или даже оду.

Если же возлюбленные находятся далеко друг от друга, они могут отправлять друг другу письма с признаниями в любви, при этом добавив пару известных цитат о любви для больше экспрессии.

В данной статье собраны самые выразительные цитаты, высказывания и афоризмы о любви на английском языке с переводом.

В силу того, что любовь приносит не только счастье и положительные эмоции, но также иногда влечет за собой разочарование и сильные переживания, английские цитаты тоже могут быть и о темных сторонах светлого чувства.

Чтобы удивить свою вторую половинку, можно ознакомиться со списком английских цитат о любви, представленным ниже.

Цитаты известных людей о любви

Прежде всего хотелось бы начать с английских афоризмов известных людей, а именно писателей, ученых, общественных деятелей, философов.

Better to have loved and lost than never to have loved at all. — Лучше любить и потерять, чем не любить вовсе (Альфред Теннисон).

To love and win is the best thing. To love and lose, the next best. — Победить в любви — лучшее, что может быть. Проиграть в любви – второе среди лучшего (Уильям Теккерей).

The way to love anything is to realize that it might be lost. — Любовь к чему-либо определяется сознанием того, что это можно потерять (Гилберт Честертон).

Love is only a dirty trick played on us to achieve continuation of the species. — Любовь — всего лишь злая шутка, разыгранная с нами, чтобы добиться продолжения рода (Сомерсет Моэм).

Love is the triumph of imagination over intelligence. — Любовь — это торжество воображения над разумом (Генри Менкен).

Girls we love for what they are; young men for what they promise to be. — Девушек любят за то, какие они есть, молодых людей — за то, какими они обещают стать (Иоганн Гете).

Where there`s marriage without love, there will be love without marriage. — В браке без любви будет присутствовать любовь вне брака (Бенджамин Франклин).

To be happy with a man you must understand him a lot and love him a little. To be happy with a woman you must love her a lot and not try to understand her at all. — Чтобы быть счастливой с мужчиной, его нужно во многом понимать и немного любить. Чтобы быть счастливым с женщиной, ее нужно сильно любить и вовсе не пытаться ее понять (Элен Роуленд).

To be in love is merely to be in a state of perceptual anesthesia — to mistake an ordinary young woman for a goddess. — Любить лишь означает находиться в состоянии анестезии реального восприятия — чтобы принять обычную девушку за богиню (Генри Менкен).

To live is to love — all reason is against it, and all healthy instinct for it. — Жить — как и любить: разум всецело против этого; а любой здоровый инстинкт за это (Сэмюэл Батлер).

A man snatches the first kiss, pleads for the second, demands the third, takes the fourth, accepts the fifth — and endures all the rest. — Мужчина урывает первый поцелуй, умоляет о втором, требует третий, берет четвертый, принимает пятый — и терпит все остальные (Элен Роуленд).

No woman ever falls in love with a man unless she has a better opinion of him than he deserves. — Ни одна женщина не влюбится в мужчину, если она не имеет о нем лучшего мнения, чем он заслуживает (Эдгар Хау).

Men always want to be a woman`s first love — women to be a man's last romance. — Мужчины всегда хотят быть первой любовью женщины, а женщины желают оказаться последним романом мужчины (Оскар Уайльд). Women are made to be loved, not understood. — Женщины созданы для любви, а не понимания (Оскар Уайльд).

First love is a kind of vaccination which saves a man from catching the complaint the second time. — Первая любовь — это своего рода прививка, которая спасает человека от заражения жалобами во второй раз (Оноре де Бальзак).

When women love us, they forgive us everything, even our crimes; when they do not love us, they give us credit for nothing, not even our virtues. — Когда женщины любят нас, они прощают нам все, даже наши проступки, а когда не любят, то не ценят в нас ничего, даже наши добродетели (Оноре де Бальзак).

We don`t believe in rheumatism and true love until after the first attack. — Мы не верим в ревматизм и настоящую любовь до первого удара (Мария фон Эбнер-Эшенбах).

True love is ghosts, which everyone talks about and few have seen. — Настоящая любовь — как призраки: о них все говорят, но мало кто встречал (Франсуа Ларошфуко).

Love is the delusion that one woman differs from another. — Любовь — это заблуждение, что одна женщина отличается от другой (Генри Менкен).

That's the nature of women, not to love when we love them, and to love when we love them not. — Природа женщин состоит в том, чтобы не любить нас, когда мы их любим, и любить, когда мы — нет (Мигель Сервантес).

Nobody loves a woman because she is handsome or ugly, stupid or intelligent. We love because we love. — Никто не любит женщину из-за того, что она красива или уродлива, глупа или умна. Мы любим, потому что любим (Оноре де Бальзак).

The first symptom of true love in a young man is timidity, in a girl it is boldness. The two sexes have a tendency to approach, and each assumes the qualities of the other. — Первый признак настоящей любви у молодого человека — робость, у девушки — смелость. Оба пола имеют тенденцию сближаться, и каждый принимает качества другого (Виктор Гюго).

It is easier to be a lover than a husband for the simple reason that it is more difficult to be witty every day than to say pretty things from time to time. — Любовником быть проще, чем мужем, по простой причине, что намного труднее быть остроумным каждый день, чем говорить комплименты время от времени (Оноре де Бальзак).

The sweetest of all sounds is that of the voice of the woman we love. — Самый приятный звук — это голос любимой женщины (Жан де Лабрюйер).

All you need is love. — Все, что вам нужно, это любовь (Джон Леннон).

When you’re not in love, you are not alive. — Если ты не влюблен, ты не живешь (Элвис Пресли).

True love begins when nothing is looked for in return. — Истинная любовь начинается тогда, когда ничего не ищется взамен (Антуан де Сент-Экзюпери).

Three of life’s most important areas: work, love, and taking responsibility. — Три из наиболее важных направлений жизни — это работа, любовь и умение брать на себя ответственность (Зигмунд Фрейд).

There is always some madness in love. But there is also always some reason in madness. — В любви всегда есть некоторое безумие. Но и в безумии всегда есть что-то разумное (Фридрих Ницше).

Friendship often ends in love; but love in friendship — never. — Дружба часто заканчивается любовью. Но любовь дружбой — никогда (Чарльз Калеб Колтон).

Immature love says: ‘I love you because I need you.’ Mature love says: ‘I need you because I love you.’ — Незрелая любовь говорит: «Я люблю тебя, потому что нуждаюсь в тебе». Зрелая любовь говорит: «Я нуждаюсь в тебе, потому что люблю тебя» (Эрих Фромм).

Love is an irresistible desire to be irresistibly desired. — Любовь — это непреодолимое желание быть непреодолимо желаемым (Роберт Фрост).

Love is a fire. But whether it is going to warm your hearth or burn down your house, you can never tell. — Любовь — это пламя. Но никогда не знаешь, согреет ли оно твой очаг или сожжет твой дом (Джоан Кроуфорд).

The one thing we can never get enough of is love. And the one thing we never give enough is love. — Единственное, чего нам никогда не бывает достаточно — это любовь. И единственное, чего мы никогда не даем достаточно — это тоже любовь (Генри Миллер).

Being deeply loved by someone gives you strength, while loving someone deeply gives you courage. — Когда кто-то искренне любит вас, вы обретаете силу, а когда искренне любите вы, то обретаете смелость (Лао Цзы).

Признаемся в любви на английском

Также хотелось бы выделить самые красивые фразы на английском для признания в любви.

We hate the ones we love because they can cause the deepest suffering. — Мы ненавидим тех, кого любим, потому что они способны причинить нам больше всего страданий.

You know you’re in love when you can’t fall asleep because reality is finally better than your dreams — Вы понимаете, что влюблены, когда не можете заснуть, потому что реальность наконец-то прекраснее ваших снов.

Love is a game that two can play and both win. — Любовь — это игра, в которую могут играть двое и оба выигрывать.

Love is a serious mental disease. — Любовь — это тяжелая душевная болезнь.

The course of true love never did run smooth. — Путь истинной любви никогда не бывал гладким.

Love does not consist of gazing at each other, but in looking outward together in the same direction. — Любить — это не значит смотреть друг на друга. Любить — это вместе смотреть в одном направлении.

Love begins with love. — Любовь начинается с любви.

If you wish to be loved, love! — Если хочешь быть любимым — люби!

Always on my mind, always in my heart, always in my dreams, always, all the time. — Всегда в моих мыслях, всегда в моем сердце, всегда в моих мечтах, всегда, все время.

Never love anyone who treats you you’re ordinary. — Никогда не люби того, кто обращается с тобой так, будто ты обычный.

To meet you was fate. To become your friend was only my personal choice. But to fall in love with you was beyond my power. — Встреча с тобой — это судьба. Дружба с тобой — мой личный выбор. Но любовь к тебе — это то, над чем я не имею власти.

For the world you may be just one person, but for one person you may be the whole world! — Для мира ты всего лишь один человек, а для кого-то одного ты целый мир!

If you are destined to meet, the meeting is sure to be, no matter how long it takes. — Если вам суждено встретиться, то встреча обязательно произойдет, сколько бы времени ни понадобилось.

When love is not madness it is not love. — Если любовь не безумна, то это это не любовь.

Источник: https://puzzle-english.com/directory/quotes-love

Цитаты про любовь на английском с переводом

Цитаты про любовь на английском с переводом. Красивые цитаты и фразы про любовь на английском с переводом

Сколь­ко бы не гово­ри­ли о люб­ви, не пыта­лись понять ее «химию» и «физи­ку», а раз­га­дать веч­ный ребус не уда­ет­ся. Объ­яс­нить, что такое любовь, так­же слож­но, как и смысл жиз­ни.

У каж­до­го в закро­мах серд­ца лежит пер­со­наль­ный ответ. В этом мате­ри­а­ле пред­став­ле­ны цита­ты про любовь на англий­ском с пере­во­дом на рус­ский.

Какие-то из них вы узна­е­те, а какие-то для вас ста­нут откры­ти­ем.

Цитаты великих людей

При­ме­няя цита­ты на англий­ском, вы при­да­е­те сво­им сло­вам допол­ни­тель­ной зага­доч­но­сти и необыч­но­сти. Фра­зы на англий­ском мож­но исполь­зо­вать для при­зна­ния вслух, на открыт­ке или при пере­пис­ке.

Так­же вме­сто скуч­ных ста­ту­сов в соци­аль­ных сетях, вы може­те вста­вить кра­си­вую цита­ту о люб­ви, ука­зав авто­ра выра­же­ния. Это ста­нет пока­за­те­лем широ­ты ваше­го кру­го­зо­ра и зна­ния англий­ско­го язы­ка.

  • Keep love in your heart. A life without it is a sunless garden when the flowers are dead. – Хра­ни любовь в сво­ем серд­це. Жизнь без люб­ви – это сад без солн­ца, все цве­ты в кото­ром увя­ли. © Оскар Уайлд
  • A very small degree of hope is sufficient to cause the birth of love. – Малей­шей кап­ли надеж­ды доста­точ­но для рож­де­ния люб­ви. Стен­даль
  • I’m selfish, impatient and a little insecure. I make mistakes, I am control and at times hard to handle. But if you can’t handle me at my worst, then you sure as hell don’t deserve me at my best. – Я эго­и­стич­на, нетер­пе­ли­ва и не вполне надеж­на. Я оши­ба­юсь, теряю кон­троль, и, порой, со мной тяже­ло справ­лять­ся. Но, если вы не може­те выдер­жать худ­шие мои чер­ты, то будь­те уве­ре­ны: луч­ших вы не заслу­жи­ва­е­те. Мэри­лин Мон­ро
  • Never love anyone who treats you you’re ordinary. – Нико­гда не люби нико­го, кто обра­ща­ет­ся с тобой, буд­то ты обыч­ный. Оскар Уайлд
  • The way to love anything is to realize that it may be lost. – Спо­соб полю­бить что-либо – это осо­знать, что ты можешь это­го лишить­ся. © Гил­берт Честе­рон
  • Love is a game that two can play and both win. – Любовь – это игра, в кото­рую могут играть двое, при­чем оба – выиг­ры­вать. Ева Габор
  • Friendship often ends in love; but love in friendship — never. – Друж­ба часто закан­чи­ва­ет­ся любо­вью. Любовь друж­бой – нико­гда. Чарльз Калеб Кол­тон
  • Love is an irresistible desire to be irresistibly desired. – Любовь – это непре­одо­ли­мое жела­ние быть непре­одо­ли­мо жела­е­мым. Роберт Фрост
  • Love is a fire. But whether it is going to warm your heart or burn down your house, you can never tell. – Любовь – это пла­мя. Но ты нико­гда не можешь пред­ска­зать, согре­ет ли она твое серд­це или сожжет твой дом. Джо­ан Кра­у­форд
  • To love is not to look at one another, but to look together in the same direction. – Любовь – это не смот­реть друг на дру­га, а смот­реть вме­сте в одном направ­ле­нии. Анту­ан де Сент-Экзю­пе­ри
  • Immature love says: ‘I love you because I need you.’ Mature love says ‘I need you because I love you.’– Незре­лая любовь гово­рит: «Я люб­лю тебя, пото­му что нуж­да­юсь в тебе». Зре­лая любовь гово­рит: «Я нуж­да­юсь в тебе, пото­му что люб­лю тебя». Эрих Фромм
  • To be brave is to love unconditionally without expecting anything in return. – Храб­рость – это любить без­ого­во­роч­но, ниче­го не ожи­дая вза­мен. Мадон­на
  • Love is the most important thing in the world. It’s all for love. L‑O-V‑E. – Любовь – самая важ­ная вещь в мире. Все ради люб­ви. ЛЮБОВЬ. Май­кл Джек­сон

Красивые цитаты про любовь

Мы собра­ли самые кра­си­вые и тро­га­тель­ные цита­ты про любовь на англий­ском с пере­во­дом. Запо­ми­най­те и дари­те люби­мым мину­ты удо­воль­ствия!

  • Fortune and love favor the brave. – Уда­ча и любовь пред­по­чи­та­ют сме­лых. Овид
  • Love: Two minds without a single thought. – Любовь – это два разу­ма без еди­ной мыс­ли. Филипп Бар­ри
  • «It was love at first sight, at last sight, at ever and ever sight». – «Это была любовь с пер­во­го взгля­да, с послед­не­го взгля­да, с извеч­но­го взгля­да». Вла­ди­мир Набо­ков, «Лоли­та»
  • Where there‘s marriage without love, there will be love without marriage. – В бра­ке без люб­ви будет при­сут­ство­вать любовь вне бра­ка. Benjamin Franklin
  • Women are made to be loved, not understood. – Жен­щи­ны созда­ны для люб­ви, а не для пони­ма­ния. Oscar Wilde
  • A very small degree of hope is sufficient to cause the birth of love. – Малей­шей кап­ли надеж­ды доста­точ­но для рож­де­ния люб­ви. Стен­даль
  • The heart wants what it wants. There’s no logic to these things. You meet someone and you fall in love and that’s that. – Серд­це хочет того, чего хочет. В этом нет ника­кой логи­ки. Ты встре­ча­ешь кого-то и влюб­ля­ешь­ся – вот и все. Вуди Аллен
  • I love you without knowing how, or when, or from where. I love you simply, without problems or pride: I love you in this way because I do not know any other way of loving but this. – Я люб­лю тебя, не зная, как, когда или отку­да. Я про­сто люб­лю тебя, без про­блем или гор­до­сти: я люб­лю тебя таким обра­зом, пото­му что я не знаю ни одно­го дру­го­го спо­со­ба любить. Паб­ло Неру­да

Короткие цитаты со смыслом о любви

  • “True love stories never have endings.” — «У насто­я­щих исто­рий люб­ви нет фина­лов». (Ричард Бах)
  • “We loved with a love that was more than love.” — «Мы люби­ли любо­вью, что была чем-то боль­шим люб­ви». (Эдгар Аллан По)
  • “One love, one heart, one destiny.” — «Одна любовь, одно серд­це, одна судь­ба». (Боб Мар­ли)
  • While I’m breathing – I love and believe. – Пока дышу – люб­лю и верю.
  •  All we need is love. – Все что нам нуж­но – это любовь.
  • If you wish to be loved, love! – Если хочешь быть люби­мым – люби! © Сене­ка
  • Love is being stupid together. – Любовь – это дура­чить­ся вме­сте. Пол Вале­ри
  • The love of my life. – Любовь всей моей жиз­ни.
  • One lifelong love. – Одна любовь на всю жизнь.
  • The best thing in our life is love. – Луч­шее в нашей жиз­ни – это любовь. –
  • Follow your heart. – Сле­до­вать за сво­им серд­цем.
  • Love is the movement – Любовь – это дви­же­ние.
  • While I’m breathing – I love and believe. – Пока дышу – люб­лю и верю.

Теперь Вы зна­е­те основ­ные цита­ты про любовь на англий­ском с пере­во­дом – это зна­чи­тель­но обо­га­тит Вашу речь и при­даст зна­чи­мо­сти сло­вам. Исполь­зуй­те кра­си­вые цита­ты как мож­но чаще!

Вам также может понравиться

Источник: https://EnglandLearn.com/words/tsitaty-pro-lyubov-na-anglijskom-s-perevodom

Цитаты про любовь на английском языке

Цитаты про любовь на английском с переводом. Красивые цитаты и фразы про любовь на английском с переводом

  1. Как признаться в любви на английском

Сила любви так велика, что это чувство сложно выразить словами. Иногда она лишает нас не только дара речи, но и способности ясно мыслить и даже быть собой.

Любовь вдохновляет на подвиги и безумные поступки, она заставляет забывать о себе, дарит невероятный спектр эмоций. Во все времена любовь (даже безответная) вдохновляла художников, музыкантов, писателей и поэтов на новые творческие свершения.

Самые красивые стихи, песни и картины посвящены ей.

Мы подготовили список ярких и вдохновляющих цитат о любви. Если у вас не получается выразить свои чувства, вам помогут Шекспир, Байрон и другие известные творцы.

Уильям Шекспир – любимый всеми английский поэт и драматург. Слова о любви громко звучат в его сонетах и пьесах. Именно он написал самую знаменитую историю о Ромео и Джульетте, и именно его цитируют чаще всех.

“True love cannot speak because it's expressed not in words, but actions.”Истинная любовь не может говорить, потому что истинное чувство выражается, скорее, делом, чем словами.
“Love runs away from those chasing her, and those who run away, she throws herself on his neck.”Любовь бежит от тех, кто гонится за нею, а тем, кто прочь бежит, кидается на шею.
“Alas, that love, so gentle in his view, Should be so tyrannous and rough in proof!”О, эта кроткая на вид любовьКак на поверку зла, неумолима!(Перевод Б. Пастернака)
“Here's what love is: a smoke made lovers' sighs. When the smoke clears, love is a fire burning in your lover's eyes.”Что есть любовь? Безумье от угара.Игра огнем, ведущая к пожару.(Перевод Б. Пастернака)
“Love rarely lives in harmony with reason.”Любовь с рассудком редко живет в ладу.

Джордж Гордон Байрон – великий английский поэт XIX века, известный своими удивительно пронзительными размышления о жизни и любви. Он много писал о силе и боли чувств и мыслей. Эти цитаты о любви и страсти звучат так же верно, как и 200 лет назад, когда они были написаны.

“Love will find a way through paths where wolves fear to prey.”Любовь ведет порою насТропинкой узкой. Волк подчасПо той тропе идти боится.(Перевод С. Ильина)
“Love dwells not in our will.”Всегда вольна любовь.(Перевод А.А. Блока)
“The wounds of love never heal even if they might not kill.”Раны от любви если не всегда убивают, то никогда не заживают.

Оскар Уайльд был ирландским поэтом и одним из самых популярных драматургов в Лондоне 1890-х годов. Его судьба сложилась трагически, но его мудрые мысли и незабываемые фразы про любовь остались в веках. 

“Who, being loved, is poor? Oh, no one.” Кто беден, если его любят? Никто, ни один человек.
“Keep love in your heart. A life without it is a sunless garden when the flowers are dead.” Храни любовь в сердце своем. Жизнь без нее подобна бессолнечному саду с мертвыми цветами.
“Never love anyone who treats you you’re ordinary.” Никогда не любите того, кто относится к вам, как к обычному человеку.
“When a man has once loved a woman he will do anything for her except continue to love her.”Если мужчине довелось однажды любить женщину, он все сделает для нее. Кроме только одного: продолжать любить ее.
“When one is in love, one always begins by deceiving one's self, and one always ends by deceiving others. That is what the world calls a romance.”Влюбленность начинается с того, что человек обманывает себя, а кончается тем, что он обманывает другого. Это и принято называть романом.

Уильям Сомерсет Моэм – английский романист и драматург, который известен глубоким пониманием человеческой природы. Познакомьтесь с его высказываниями о любви:

“There's always one who loves and one who lets himself be loved.”Увы, так всегда бывает. Один любит, а другой разрешает, чтобы его любили.
“Love is what happens to men and women who don't know each other.”Любовь – это то, что случается с мужчинами и женщинами, которые не знают друг друга.
“We are not the same persons this year as last; nor are those we love. It is a happy chance if we, changing, continue to love a changed person.”Мы уже не те люди, которыми были в прошлом году, не те и те, кого мы любим. Но это прекрасно, если мы, меняясь, продолжаем любить тех, кто тоже изменился.
“The great tragedy of life is not that men perish, but that they cease to love.”Величайшая трагедия жизни состоит не в том, что люди гибнут, а в том, что они перестают любить.
“Oh, my dear, it's rather hard to take quite literally the things a man says when he's in love with you.”Ох, моя милая, нельзя же понимать буквально каждое слово влюбленного мужчины.

Фрэнсис Скотт Фицджеральд – классик американской литературы, автор известных романов «Великий Гэтсби» и «Ночь нежна». Эти романы продолжают вызывать восхищение и сегодня, как и короткие, но очень меткие фразы Фицджеральда о любви.

“So easy to be loved – so hard to love.”Так легко быть любимым, так трудно любить.
“There are all kinds of love in this world, but never the same love twice” В этом мире есть все виды любви, но не бывает двух одинаковых.
“I love her, and that’s the beginning and end of everything.”Я люблю ее, и это начало и конец всего.
“If you’re in love it ought to make you happy. You ought to laugh.” Если ты влюблена. ты не плакать должна, а радоваться. Улыбаться должна.

Нил Гейман – популярный автор рассказов, романов, комиксов, киносценариев. Он пишет обо всем: о мечтах, книгах, волшебстве и конечно о любви.

“Every lover is, in his heart, a madman, and, in his head, a minstrel.”Каждый влюбленный в сердце своем безумец, а в душе – менестрель.
“Have you ever been in love? Horrible isn't it? It makes you so vulnerable. It opens your chest and it opens up your heart and it means that someone can get inside you and mess you up.”Любили ли вы когда-нибудь? Это ужасно, не так ли? Это делает тебя таким уязвимым. Это открывает твою грудную клетку, твое сердце и означает, что кто-то может проникнуть в тебя и все испортить. 
“This is everything I have to tell you about love: nothing.”Вот и все, что я могу сказать вам о любви: ничего.

Джоан Роулинг – автор истории о Гарри Поттере – научила нас, что силу любви нельзя недооценивать. Сила материнской любви спасла главного героя от смерти, его способность любить стала его самой большой силой. 

“Do not pity the dead, Harry. Pity the living, and, above all those who live without love.”Не жалей мертвых, Гарри. Жалей живых. Особенно тех, кто живет без любви.
“To have been loved so deeply, even though the person who loved us is gone, will give us some protection forever.”Если тебя так крепко любят, то даже когда любящий тебя человек умирает, ты всё равно остаешься под его защитой.
“It contains a force that is at once more wonderful and more terrible than death, than human intelligence, than forces of nature. It was your heart that saved you.”В ней хранится сила, одновременно более чудесная и более ужасная, чем смерть, чем человеческий разум, чем силы природы. Имя этой спасительной силы – любовь.

Как признаться в любви на английском

Мысль о том, чтобы открыть свои чувства, может привести вас в ужас. Однако невысказанное чувство – тяжкое бремя.

В преддверии дня святого Валентина мы нашли для вас короткие и длинные признания в любви, которые можно написать на открытке или, набравшись смелости, сказать любимому человеку.

Эти цитаты со смыслом помогут превратить ваше признание в особенный момент, который вы оба никогда не забудете.

“I would rather spend one lifetime with you, than face all the ages of this world alone.” – J.R.R. TolkienЛучше я разделю одну смертную жизнь с тобой, чем проживу все эпохи мира в одиночестве.
“If I know what love is, it is because of you.” – Hermann HesseЕсли я знаю, что такое любовь, то только благодаря тебе.
“If you live to be a hundred, I want to live to be a hundred minus one day so I never have to live without you.” – A. A. MilneЕсли ты проживешь сто лет, я бы хотел прожить сто лет минус один день, чтобы мне не пришлось ни дня прожить без тебя.
“My heart is and always will be yours.” – Jane AustenМое сердце принадлежит и всегда будет принадлежать тебе.
“I don’t wanna close my eyes, I don’t wanna fall asleep, cuz I’d miss you babe and I don’t wanna miss a thing.” – AerosmithЯ не хочу закрывать глаза, я не хочу засыпать, потому что я буду скучать по тебе, а я не хочу пропустить ни единого мгновения.
“I was born to love youWith every single beat of my heartYes, I was born to take care of youEvery single day of my life” – QueenЯ был рожден, чтобы любить тебя.Каждым ударом моего сердца. Да, я был рожден, чтобы заботиться о тебеКаждый день моей жизни.
“However far awayI will always love youHowever long I stayI will always love youWhatever words I sayI will always love you.” – The CureКак бы далеко я ни был,Я всегда буду любить тебя.Как бы надолго я ни остался,Я всегда буду любить тебя.Что бы я ни сказал,Я всегда буду любить тебя.
“Take my hand, take my whole life tooFor I can't help falling in love with you.” – Elvis PresleyВозьми меня за руку, возьми и всю мою жизнь,Потому что я не могу не влюбиться в тебя.
“Thinking of you keeps me awake. Dreaming of you keeps me asleep. Being with you keeps me alive.” – Unknown authorМысли о тебе не дают мне уснуть. Сны о тебе не дают мне проснуться. Я живу, потому что я рядом с тобой.
“I don't need paradise because I found you. I don't need dreams because I already have you.” – Unknown authorМне не нужен рай, потому что я нашел тебя. Мне не о чем больше мечтать, потому что у меня уже есть ты.
“Everywhere I look I am reminded of your love. You are my world.” – Unknown authorКуда бы я ни посмотрел, везде вижу напоминания о твоей любви. Ты и есть мой мир.

1 2 3 4 5

Проало 1 чел.

Источник: https://www.study.ru/article/angliyskie-aforizmy/citaty-pro-lyubov-na-angliyskom-yazyke

Цитаты на английском языке с переводом: про любовь, про счастье, о жизни

Цитаты про любовь на английском с переводом. Красивые цитаты и фразы про любовь на английском с переводом

В каждом языке есть изречения, которые становятся крылатыми или запоминаются на века. Зачастую это цитаты великих писателей, ораторов или персонажей книг. В этой статье мы уделим этой теме особое внимание и рассмотрим популярные английские цитаты с переводом на русский.

Недаром народ вносит определенные изречения в золотой фонд языка. Обычно такие умозаключения наполнены глубоким смыслом. Они побуждают людей к действию, внушают веру, помогают не сдаваться и не опускать руки. Также это может быть мудрость, передающаяся сквозь поколения. Поэтому в этой статье мы представляем вашему вниманию список вдохновляющих цитат.

Все цитаты великих ораторов, представленные в статье, разделены на условные блоки. Благодаря такой градации, вы сможете оперативно перейти к тем предложениям на английском языке, которые вызывают у вас особый интерес.

Цитаты на английском про любовь

Начнем, пожалуй, с самых приятных и трогательных фраз. Это цитаты на английском про любовь.

«Love is a game that two can play and both win» – «Любовь – это игра, в которую играют два человека, и оба выигрывают».

«Love is a fire. But whether it is going to warm your heart or burn down your soul, you can never tell» – «Любовь – это пламя. Но никогда невозможно предсказать, согреет ли она твое сердце или сожжет твою душу».

Несравненный Оскар Уайлд писал: «Keep love in your heart. A life without it is a sunless garden when the flowers are dead» – «Всегда храни любовь в своем сердце. Жизнь без любви – это сад без солнца, где все цветы давно увяли».

Если верить Антуану де Сент-Экзюпери, он утверждал: «To love is not to look at one another, but to look together in the same direction» – «Любовь – это не смотреть друг другу в глаза, а смотреть в одном направлении».

Не всегда любовь бывает чистая и светлая. Порой, она доставляет грусть и боль. В таких случаях, чувства хорошо отражает цитата о любви Чака Паланика: «The one you love and the one who loves you are never, ever the same person» – «Тот, кого ты любишь, и тот, кто любит тебя, это всегда разные люди».

Эти цитаты про любовь с переводом помогут рассказать о переживаниях и выразить чувства.

Цитаты на английском про счастье

Ощущение счастья – немыслимая роскошь, о которой в современном мире многие склонны забывать. Поэтому в таких случаях очень важно прочесть цитаты на английском про счастье, чтобы воспрянуть духом и заметить счастье вокруг и внутри себя.

«Happiness is not a destination. It is a method of life» – «Счастье – это не цель, а образ жизни».

«There are so many beautiful reasons to be happy!» – «В мире столько много причин быть счастливым!».

«Be happy… not because everything is good but because you can see the good in everything» – «Будь счастлив… не потому что все хорошо, а потому что ты можешь видеть хорошее во всем».

Эдгар Алан По утверждал: «It is a happiness to wonder; it is a happiness to dream» – «Счастье – это способность удивляться, счастье – это способность мечтать».

Великому Махатме Ганди принадлежит следующее мудрое изречение: «HAPPYNESS is when what you think, what you say, and what you do are in harmony» – «Счастье – это когда то, что ты думаешь, то, что ты говоришь, то, что ты делаешь, находятся в гармонии».

Мотивирующие цитаты на английском

Мотивация – важная составляющая успешного человека. Ведь тот, кто ничем не мотивирован, вряд ли добьется цели и сумеет дойти до конца. Поэтому мотивирующие цитаты на английском с переводом особенно важны, чтобы поднять боевой дух и не сдаваться на пути к заветной цели.

«The future belongs to those, who believe in beauty of their dreams» – «Будущее принадлежит тем, кто верит в свои мечты».

«It doesn’t matter how slow you go, so long as you do not stop» – «Неважно насколько медленно ты продвигаешься до тех пор, пока ты не остановился».

Эсти Лаудер замечал: «I never dreamed about success. I worked for it» – «Я никогда не мечтал об успехе. Я работал на него».

«Every day is a new chance» – «Каждый день – это новый шанс».

Колин Пауэл отмечал: «A dream doesn’t become reality through magic; it takes sweat, determination, and hard work» – « Мечта не становится реальностью благодаря магии; она требует усилий, решимости и тяжелой работы».

Цитаты на английском языке про жизнь

В английском много крылатых фраз, имеющих отношение к устройству жизни, бытовым чувствам. Поэтому цитаты на английском языке про жизнь с переводом пользуются популярностью, ведь они могут помочь найти выход или просто утихомирить бушующую душу.

«The best is yet to come» – «Все лучшее еще впереди».

Форесту Гампу принадлежит невероятно красивое и метафоричное изречение о жизни: «Life is a box of chocolates you never know what you will get» – «Жизнь подобна коробке конфет; никогда не знаешь, что получишь».

«People wait all week for Friday, all year for summer, all life for happiness» – «Люди ждут всю неделю пятницу, весь год лета, всю жизнь счастья».

«Every day can not be good, but there is something good in every day» – «Каждый день не может быть хорошим, но есть что-то хорошее в каждом дне».

«Do what makes you happy. Be with who makes you smile. Laugh as much as you breathe. Love as long as you live» – «Делай то, что делает тебя счастливым. Будь с теми, кто заставляет тебя улыбаться. Смейся сколько, сколько ты дышишь. Люби пока живешь».

Цитаты на английском языке про осень

Каждая пора года прекрасна по-своему, но именно осень особенно воспевается поэтами и прозаиками. В языке можно найти несметное количество чувственных выражений. Здесь мы сделали подборку лучших цитат про осень с переводом.

Несравненный Альберт Камю говорил про осень: «Autumn is a second spring when every leaf is a flower» – «Осень – это вторая весна, где каждый листок – это цветок».

«It’s so strange that autumn is so beautiful yet everything is dying» – «Это так странно: осень настолько красива, хотя все умирает».

«Life starts all over again when it gets crisp in the fall» – «С первым осенним холодком жизнь начнется сначала».

«Fall was hot-supper time with everything to eat one missed in the morning when too sleepy to enjoy it» – «Осень – словно горячий ужин, когда все то, на что утром спросонок и смотреть не хотелось, съедается с огромным аппетитом».

«Dancing of the falling leaves on a surface of a lake is a dream we see when we are awake» – «Танец осенних листьев на поверхности озера – это сон наяву».

Красивые цитаты на английском

Помимо тематических изречений, есть и просто красивые цитаты на английском с переводом. Вот некоторые из них:

«Life is too short to wait» – «Жизнь слишком коротка, чтобы ждать»

«We do not remember days, we remember moments» – «Мы не запоминаем дни, мы запоминаем моменты».

«Be the best version of you» – «Будь лучшей версией себя».

«Love what you do. Do what you love» – «Люби то, что делаешь. Делай то, что любишь».

«Dream higher than the sky and deeper than the ocean» – «Мечтай выше неба и глубже океана».

Короткие цитаты с глубоким смыслом

Нижеприведенные короткие цитаты со смыслом – это далеко не весь список стоящих изречений. Они отличаются лаконичностью, краткостью, но их посыл легко понять.

«Now or never» – «Сейчас или никогда».

«Never look back» – «Никогда не оборачивайся».

«Live without regrets» – «Живи без сожалений».

«All we need in love» – «Все, что нам надо, это любовь».

«Never say never» – «Никогда не говори «никогда»».

В этой статье мы собрали лишь малую часть цитат, которые имеют особый шарм и смысл. Надеемся, они пробудят в вас силу и недостающие эмоции.

Источник: https://lim-english.com/posts/citaty-na-anglijskom/

Красивые фразы на английском с переводом: любовь, жизнь, кино и тд

Цитаты про любовь на английском с переводом. Красивые цитаты и фразы про любовь на английском с переводом

› Обучение языку › Лексика › Красивые фразы на английском с переводом: о любви, цитаты из песен, полезные выражения

Увлекаясь иностранным языком, полезно обращать внимание не только на грамматические правила и лексические единицы: важно также осознавать красоту звучания речи.

Особенно проявляют языковую уникальность и своеобразность известные цитаты, расхожие афоризмы и просто красивые фразы на английском с переводом на русский. Примеры таких выражений мы и будем рассматривать в сегодняшнем материале.

В статье вы найдете философские изречения о жизни, романтические фразы про любовь и отношения, популярные цитаты из песен, книг и фильмов, а также просто короткие английские выражения со смыслом.

Романтика в английских цитатах и афоризмах

Самое главное чувство, о котором сложено немало как метких выражений, так и целых творческих произведений – это, конечно, любовь.

В этом разделе мы рассмотрим популярные фразы о любви на английском и узнаем, насколько романтично англичане выражают свои чувства и эмоции.

О самом прекрасном чувстве на земле сказано немало слов, поэтому мы распределили все выражения на две категории: афоризмы и цитаты о любви на английском.

Романтичные афоризмы и выражения

  • The spaces between your fingers were created so that another’s could fill them in. — Пространство между пальцами существует для того, чтобы быть заполненным рукой возлюбленного.
  • One word frees us of all the weight and pain of life: that word is love.

    — Одно слово освобождает нас от груза жизненных тягот и боли: и это слово – любовь.

  • Love — as а war. It is easy to begin; it is difficult to finish; it is impossible to forget! — Любовь подобна войне. Ее также легко начать, ее также трудно закончить, и ее невозможно никогда забыть.

  • Love is not blind; it just only sees what matters. — Любовь не слепа: она лишь видит то, что действительно имеет значение.
  • The best thing in our life is love. — Лучшее, что есть в нашей жизни – это любовь.
  • Love is the triumph of imagination over intelligence. — Любовь – это триумф воображаемого над реальным.
  • My heart aches completely, every hour, every day, and only when I’m with you does the pain go away. — Мое сердце болит постоянно: каждый час и каждый день. И только когда я с тобой, боль уходит прочь.
  • Love is not finding someone to live with: it’s finding someone you can’t live without.

    — Любовь – это не поиск того, с кем жить. Это поиски того, без кого жить невозможно.

  • It is better to have loved and lost, than not to have loved at all. — Лучше любить и потерять, чем вовсе не любить.
  • We hate the ones we love because they can cause the deepest suffering.

    — Мы ненавидим своих любимых за то, что в их силах ранить нас глубже других.

  • People are lonely because they build walls instead of bridges. — Люди одиноки из-за того, что вместо мостов они возводят стены.

Цитаты из песен, книг, фильмов о любви

Здесь мы будем вспоминать слова из известных творческих произведений про любовь на английском с переводом цитат на русский.

Пожалуй, самой известной кино-песенной цитатой является припев в исполнении Уитни Хьюстон из знаменитого фильма «Телохранитель».

ЦитатаПеревод
And I… will always love you…И я… всегда буду любить тебя…,
I will always love you.Любить тебя.

Не менее знаменит припев хита ливерпульской четверки парней, посвященного потерянному вчерашнему счастью.

Why she had to go I don’t know,Почему же она ушла – не знаю я,
She wouldn’t say.Она так и не сказала мне.
I said something wrong, now I long for yesterday.Я болтал что-то вздорное, но теперь не вернуть мне вчерашнее.
Yesterday, love was such an easy game to playА вчера, любовь была как легкая игра,
Now I need a place to hide awayТеперь я ищу место, где снова спрятаться.
Oh, I believe in yesterday.О, как я верую во вчерашнее.

К слову также авторству the Beatles принадлежат слова, превратившиеся уже в крылатое выражение.

  • All you need is love – Все что тебе нужно – это любовь.

Среди трудов писателей также встречаются популярные цитаты любовного характера. Например, такая милая и по-детски наивная книга о Маленьком принце (автор Антуан де Сент-Экзюпери) в переводе подарила англоязычному миру такой афоризм:

  • To love is not to look at one another, but to look together in the same direction. — Любить – это не смотреть друг на дружку, а устремить взгляды в одном направлении.

Широко известна выдержка из романа «Лолита», написанного знаменитым русским писателем Владимиром Набоковым.

  • It was love at first sight, at last sight, at ever and ever sight. — Это была любовь с первого взгляда, и с последнего взгляда – с взгляда на веки веков.

Конечно, не обойтись и без поистине английского классика: Уильяма, нашего, Шекспира. Одна из самых знаменитых цитат, принадлежащих его перу, – это строчка из комедийной пьесы «Сон в летнюю ночь».

  • The course of true love never did run smooth. — К истинной любви не бывает гладких дорог.

Не забудем и о кино. Рассмотрим реплики из кинофильмов, превратившиеся в знаменитые фразы о любви на английском, работая с переводом их на русский.

Широкое признание получило высказывание героя из классического американского фильма «История любви».

  • Love means never having to say you’re sorry — Любить – значит никогда не принуждать к извинениям.

Еще одна известная цитата из более современного фильма «Город ангелов».

  • I would rather have had one breath of her hair, one kiss of her mouth, one touch of her hand, than eternity without it. — Я предпочел бы лишь раз вдохнуть аромат ее волос, лишь раз поцеловать ее губы, лишь раз коснуться ее руки, чем целую вечность быть без нее.

Очень трогательный диалог о чувствах произносит герой из картины «Умница Уилл Хантинг». Приведем полную выдержку.

People call these things imperfections, but they’re not — aw that’s the good stuff. And then we get to choose who we let into our weird little worlds. You’re not perfect, sport. And let me save you the suspense. This girl you met, she isn’t perfect either. But the question is: whether or not you’re perfect for each other. That’s the whole deal. That’s what intimacy is all about.

Люди называют подобные вещи недостатками, но это не так – это отличные вещи. И по ним мы потом выбираем тех, кого пускаем в наши маленькие странные миры. Ты не совершенен. И позволь мне говорить откровенно. Девушка, с которой ты познакомился, тоже не идеальна. Но весь вопрос в том: идеальны ли вы друг для друга или нет. В этом все дело. Вот что такое близость.

Английские фразы-размышления о жизни

В данной категории будут приведены различные реплики со смыслом, так или иначе относящиеся к жизненной философии. Разучим эти красивые фразы на английском и поработаем с переводом на русский.

  • Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth. — Человек наименее искренен, когда он открыто говорит о себе. Дай ему маску, и он расскажет тебе правду.
  • Failure does not mean I’m a failure. It does mean I have not yet succeeded. — Неудача – это не клеймо, что я неудачник. Это просто знак, что я еще не достиг своего успеха.
  • Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I’m not sure about the universe. — Две вещи бесконечны: вселенная и человеческая глупость. И я еще не очень уверен насчет вселенной.
  • Success is not in what you have, but who you are. — Успех – это не то, что у тебя есть: а то, кем ты являешься.
  • Do not squander time – this is stuff life is made of. — Не растрачивай время – это та штука, из которой сделана жизнь.
  • Be careful with your thoughts – they are the beginning of deeds. — Будь осторожен со своими мыслями, ведь с них начинаются поступки.
  • Life is a succession of lessons which must be lived to be understood. — Жизнь – это уроки успеха, которые необходимо прожить, чтобы их понять.
  • Remember that the most dangerous prison is the one in your head. — Помни, что самая опасная тюрьма находится в твоей голове.
  • The inevitable price we pay for our happiness is eternal fear to lose it. — Неминуемая цена, которую мы платим за свое счастье, – это вечный страх потерять его.
  • Not the power to remember, but it’s very opposite, the power to forget, is a necessary condition for our existence. — Не способность помнить, а ее противоположность – умение забыть, является обязательным условием нашего существования.
  • The memory warms you up inside, but it also breaks your soul apart. — Память не только греет изнутри, но и разрывает душу на части.
  • Stretching his hand out to catch the stars, he forgets the flowers at his feet. — Протягивая руки к звездам, человек забывает о цветах, распустившихся у его ног.
  • When you start thinking a lot about your past, it becomes your present and you can’t see your future without it. — Когда начинаешь много думать о прошлом, оно становится твоим настоящим, за которым ты уже не сможешь разглядеть никакого будущего.
  • For the world you may be just one person, but for one person you may be the whole world! — Для мира ты просто один из многих, но для кого-то ты целый мир!
  • I learned that it is the weak who are cruel, and that gentleness is to be expected only from the strong. — Я узнал, что жестокость – это признак тех, кто слаб. Благородство можно ожидать только от по-настоящему сильных людей.

Короткие красивые фразы на английском с переводом

Краткость – сестра таланта, поэтому здесь будут представлены классные, а самое главное небольшие, красивые фразы на английском с русским переводом.

  • Everyone has one’s own path. — У каждого свой собственный путь.
  • I’ll get everything I want. — Я получу все, что хочу.
  • Remember who you are. — Помни о том, кто ты есть.
  • A life is a moment. — Жизнь это момент.
  • Destroy what destroys you. — Разрушай то, что разрушает тебя.
  • Fall down seven times, stand up eight. — Упади семь раз, но поднимись восемь.
  • Never stop dreaming. — Никогда не прекращай мечтать.
  • Respect the past, create the future! — Уважай прошлое – твори будущее!
  • Live without regrets. — Живи без сожалений.
  • Never look back. — Никогда не смотри назад.
  • Nobody’s perfect, but me. — Никто не идеален, кроме меня.
  • While I’m breathing — I love and believe. — Пока я дышу – я люблю и верю.
  • Let it be. — Пусть будет так.
  • Wait and see. — Поживем – увидим.
  • Money often costs too much. — Деньги часто стоят слишком многого.
  • I shall not live in vain. — Я не буду жить напрасно.
  • My life – my rules. — Моя жизнь – мои правила.
  • Everything you can imagine is real. — Все, что можно себе представить – реально.
  • A snake lurks in the grass. — Змея скрывается в траве.
  • No gain without pain. — Нет усилия без боли.
  • Behind the cloud, the sun is still shining. — Там, за облаками, по-прежнему светит солнце.
  • Only my dream keeps me alive. — Только моя мечта сохраняет во мне жизнь.

Выбирайте фразы себе по вкусу и разучивайте их наизусть. Рано или поздно вам обязательно представится случай блеснуть своими познаниями в разговорном английском.

Советуем также изучить полезный материал про 1000 слов на английском, которые нужно знать, он обязательно пригодится при составлении своих фраз текстов на английском языке.

Успехов в постижении языка и до новых встреч!

Красивые фразы на английском с переводом: о любви, цитаты из песен, полезные выражения Ссылка на основную публикацию

Источник: https://speakenglishwell.ru/krasivye-frazy-na-anglijskom-s-perevodom/

Юрист ответит
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: