Транскрипции в английском языке название. Характеристика звуков. Английские звуки. Произношение английских звуков

Содержание
  1. Как понять английскую транскрипцию?
  2. Что такое транскрипция
  3. Виды транскрипции
  4. Знаки и звуки
  5. Первые шаги в практике
  6. Бонус для любознательных
  7. Английские звуки
  8. Классификация английских звуков
  9. Согласные звуки английского языка
  10. Гласные звуки английского языка
  11. Произношение английских звуков
  12. Изучение звуков английского языка – таблица произношения
  13. Как правильно учить английские звуки?
  14. Звуки английского языка
  15. Значение правильного произношения
  16. Звуки английского языка транскрипция и произношение
  17. Гласные звуки английского языка
  18. Согласные звуки английского языка
  19. Учим транскрипцию английских слов
  20. Как читать и произносить английскую транскрипцию
  21. Произношение английских гласных
  22. Двугласные звуки
  23. Произношение английских согласных
  24. Английские согласные звуки не имеющие приблизительных соответствий в русском языкеː
  25. Английские слова русскими буквами

Как понять английскую транскрипцию?

Транскрипции в английском языке название. Характеристика звуков. Английские звуки. Произношение английских звуков

В этой статье мы поговорим о том, почему знание правил чтения транскрипции — ценный навык на любом этапе изучения языка, а также научим азам ее понимания.

Что такое транскрипция

В английском языке 26 букв и 44 звука. Транскрипция — это графическая передача звуков, она визуально показывает, как должно звучать слово или фраза. Международный фонетический алфавит (International Phonetic Alphabet) — самый распространенный набор знаков, именно к нему привыкли многие из тех, кто учит английский со школы.

Даже если вы отлично знаете все правила чтения родного языка туманного Альбиона, вас может удивить довольно внушительный список исключений. В некоторых из них ошибки делают даже носители. Например, кто из вас сможет угадать, как читается слово a colonel (полковник)?

Неожиданно? Еще как!

Многие студенты сомневаются, стоит ли учить транскрипцию, ведь в современных словарях есть функция озвучивания слова. Конечно, электронные словари облегчают процесс изучения языка, однако транскрипция ― все еще полезный инструмент в постановке правильного произношения.

Во-первых, не каждый человек обладает хорошим музыкальным слухом, а значит, может неверно расслышать слово. Во-вторых, многим легче запомнить написанное, чем услышанное.

В-третьих, если вы ведете словарь от руки, важно выписывать лексику с транскрипцией, чтобы запоминать правильное произношение.

Виды транскрипции

Существует два основных вида транскрипции: фонетическая и фонемическая. В этой статье мы не будем разбирать фонетическую транскрипцию (narrow transcription), потому как она необходима лишь филологам и языковедам. Нам важно понять фонемическую транскрипцию (broad transcription), которая представляет собой усредненный вариант произношения слова — тот, что вы встретите в словарях.

Здесь стоит сделать оговорку: в России привыкли ставить транскрипцию в квадратные скобки, вспомните, как вы делали на уроках русского языка. В советских англо-русских словарях прослеживалась та же тенденция.

Тем временем, в международной фонетике принято писать фонемическую транскрипцию между двумя косыми линиями (слешами): water /ˈwɔː.tər/ (вода).

Таким написанием транскрипции пользуются все известные зарубежные словари: Cambridge Dictionary, Macmillan Dictionary, Merriam-Webster, Longman и т. д.

Знаки и звуки

Для начала разделим звуки на две группы: гласные и согласные.

Гласные звуки бывают:

  • единичные — /e/;
  • дифтонги — /æɪ/;
  • трифтонги — /ɑiə/.

Стоит отметить, что ряд современных экспертов в области фонетики оспаривает существование трифтонгов, поэтому подробно мы на них останавливаться не будем.

В таблице рассмотрим единичные гласные звуки (синим цветом выделены звуки, которым нет аналогов в русском языке).

IPAОписаниеПримерIPAОписаниеПример
æзвук между [а] и [э]cat /kæt/ɑ:длинный [аа]cart /kɑːrt/
eблизкий к русскому [э]pen /pen/ɜ:звук между [о] и [ё], как в «мёд»bird /bɜːrd/
ɪзвук между [и] и [е]give /ɡɪv/i:длинный [ии]these /ðiːz/
ɒзвук между [о] и [а]log /lɒɡ/ɔ:долгий [оо]door /dɔːr/
ʌкороткий [а]love /lʌv/əбезударный и короткий [э]circus /ˈsɜːrkəs/
ʊкороткий [у]put /pʊt/u:длинный [уу]moon /muːn/

Правила произношения дифтонгов мы рассмотрели в следующей таблице.

IPAОписаниеПримерIPAОписаниеПример
[эй], ударение на [э]day /deɪ/ɔɪ[ой], ударение на [о]boy /bɔɪ/
[аи], ударение на [а]my /maɪ/[эа], ударение на [э]bear /beər/
əʊ/oʊзвук [о] переходит в [у] или произносится как [оу]cold /kəʊld/ɪə[иэ], ударение на [и]here /hɪər/
[ау], ударение на [а]down /daʊn/ʊəзвук между [уа] и [уэ]cure /kjʊər/

Согласные звуки (цветом выделены звуки, которым нет аналогов в русском языке):

IPAОписаниеПримерIPAОписаниеПример
bблизкий к [б]baby /ˈbeɪbi/rотличается от русского [р], звучит мягкоwrong /rɒŋ/
dблизкий к [д]dog /dɒɡ/sблизкий к [с]sun /sʌn/
fблизкий к [ф]field /fiːld/tблизкий к [т]tap /tæp/
gблизкий к [г]game /ɡeɪm/vблизкий к [в]van /væn/
hотличается от русского [х], в английском звуке больше воздухаhat /hæt/wзвук между [у] и [в]was /wɒz/
ʤ[дж]jack /dʒæk/jзвук между [й] и [и]yes /jes/
kблизкий к [к]cook /kʊk/zблизкий к [з]please /pliːz/
lнемного мягче русского [л]lamb /læm/ðмежзубный звук: в BrE ближе к [в], в AmE – к [д]then /ðen/
mблизкий к [м]monkey /ˈmʌŋki/θмежзубный звук: в BrE ближе к [ф], в AmE – к [т]thick /θɪk/
nблизкий к [н]nut /nʌt/ʧблизкий к [ч]watch /wɒtʃ/
ŋносовой [н]sing /sɪŋ/ʃзвук между [ш] и [щ]sheep /ʃiːp/
pблизкий к [п]paper /ˈpeɪpər/ʒнемного мягче русского [ж]treasure /ˈtreʒər/

Первые шаги в практике

В словаре в транскрипции слова указаны не только фонемы (звуки речи), а и ударения. Ударение может быть двух типов: главное ставится с помощью верхнего апострофа (ˈ), второстепенное — с помощью нижнего апострофа (ˌ). Оба ударения ставятся перед ударным слогом.

Возьмем пример из толкового словаря Cambridge Dictionary — красивое английское слово serendipity /ˌser.ənˈdɪp.ə.ti/ (прозорливость). У слова 2 ударения. Главное ударение на третий слог, а первый слог находится под второстепенным ударением. В Cambridge Dictionary слоги разделены точками, а в других словарях их может и не быть.

Иногда в транскрипции вы можете заметить, что некоторые буквы стоят в круглых скобках: comfortable /ˈkʌmftəb(ə)l/ (удобный). Это означает, что гласная может выпадать или произносится очень бегло, почти незаметно. Тот же самый момент Cambridge Dictionary отражает другим способом: /ˈkʌm.fə.tə.bəl/. Выпадающий /ə/ указан верхним индексом.

Особенность Cambridge Dictionary заключается в том, что он дает транскрипцию к двум вариантам произношения: британскому и американскому. Например, слово lettuce (салат-латук)

BrE: /ˈlet.ɪs/
AmE: /ˈlet̬.ɪs/

Видите загогулину под /t/ в американском варианте? Этот звук называется flap-t или альвеолярный-t. Просто послушайте, как это произносится, так как словами этот звук объяснить трудно. Кто-то слышит его как /r/, а кто-то как /d/.

Бонус для любознательных

Как вы думаете, пользуются ли транскрипцией носители? Большая часть — нет. Носители не особо интересуются транскрипцией, если они не выбрали лингвистику или фонетику своей профессией.

Англоговорящие жители планеты порой тоже ошибаются или сомневаются в произношении того или иного слова. Чаще всего это случается с профессиональными терминами или иностранными заимствованиями.

Носители языка изобрели упрощенную форму транскрипции. Приведем пример: вы читаете статью, в которой встречается термин «трахея». В английском у этого слова есть общепринятый перевод — a windpipe, а есть более специализированный термин — a trachea. Скорее всего, к этому слову добавят инструкцию и выглядеть она будет так:

BrE: /truh·kee·uh/
AmE: /trei·kee·uh/

Что-то не очень понятно, правда? Лучше старая добрая словарная транскрипция:

BrE: /trəˈkiː.ə/
AmE: /ˈtreɪ.kiə/

Хотите свободно выражать свои мысли и говорить так, чтобы ваш акцент был едва заметен? Записывайтесь на курс постановки произношения.

Надеемся, вам был полезен наш гид по азам чтения английской транскрипции и теперь вам не составит труда запомнить правильное произношение слова.

Источник: https://englex.ru/english-transcription/

Английские звуки

Транскрипции в английском языке название. Характеристика звуков. Английские звуки. Произношение английских звуков

В английской (британской) системе произношения – 44 звука, которые разделяются на 24 согласных и 20 гласных, включая 8 дифтонгов. В следующей таблице приведены отдельные английские звуки и соответствующие им знаки английской транскрипции, а также примеры слов, в которых они произносятся.

Классификация английских звуков

В соответствии с механикой образования английские звуки в первую очередь делятся на гласные и согласные фонемы.

Произношение гласных звуков сопряжено с активной вибрацией ых связок и свободным проходом выдыхаемого воздуха через все органы речи.

Согласные же звуки, напротив, формируются путем преодоления различных преград, щелей и проходов, образованных мышцами ого аппарата при выходе воздушной струи.

Рассмотрим более подробно классификацию звуков английского языка по отдельным признакам артикуляции (положения органов речи при произнесении звуков) и их сравнение с русскими звуками.

Согласные звуки английского языка

При произнесении согласных звуков воздух на своём пути встречает разные преграды, образованные активными органами речи: языком, губами, зубами и альвеолами.

Если органы речи смыкаются так, что полностью преграждают проход для воздуха, то мы произносим смычный согласный. Такие согласные звуки также называют взрывными, так как при размыкании органов речи слышен небольшой взрыв.

p ], [ b ], [ t ], [ d ], [ k ], [ g ] смычные взрывные английские звуки

п ], [ б ], [ т ], [ д ], [ к ], [ г ]

смычные взрывные русские звуки

Если воздух проходит наружу через полость носа, то такие смычные звуки называются носовыми.

n ], [ m ], [ ŋ ] носовые смычные английские звуки

н ], [ м ]

носовые смычные русские звуки

Если органы речи смыкаются не полностью, а оставляют узкий проход – щель для воздуха, то мы произносим щелевой согласный.

θ ], [ ð ], [ ʃ ], [ ʒ ], [ s ], [ z ], [ h ], [ f ], [ v ], [ w ], [ r ], [ j ], [ l ] щелевые английские звуки

с ], [ з ], [ ф ], [ в ], [ ш ], [ щ ], [ ж ], [ л ]

щелевые русские звуки

Среди согласных имеются смычно-щелевые звуки. Они называются так потому, что размыкание преграды у них происходит замедленно; полная преграда переходит в щель.

 ], [  ] смычно-щелевые английские звуки

ц ], [ ч ]

смычно-щелевые русские звуки

Преграда на пути выдыхаемого воздуха может быть образована различными органами речи. Если нижняя губа сближается с верхней, то появляются губно-губные согласные.

p ], [ b ], [ m ], [ w ] губно-губные английские звуки

п ], [ б ], [ м ]

губно-губные русские звуки

Если нижняя губа прикасается к верхним зубам, то такие согласные называются губно-зубными.

f ], [ v ] губно-зубные английские звуки

ф ], [ в ]

губно-зубные русские звуки

Если кончик языка находится между нижними и верхними передними зубами, то произносится межзубный согласный звук. В русском языке подобных звуков нет.

θ ], [ ð ] межзубные английские звуки

Русские согласные [ т ], [ д ], [ н ], [ л ] – зубные, так как конец языка поднимается к внутренней поверхности верхних зубов. Английские согласные [ t ], [ d ], [ n ], [ l ], [ ŋ ] – альвеолярные, так как кончик языка прикасается или приподнимается к альвеолам.

По работе ых связок различают глухие и звонкие согласные. При произнесении глухих согласных звуков ая щель раскрыта и выдыхаемый воздух проходит через гортань беззвучно.

k ], [ p ], [ s ], [ t ], [ f ], [ h ], [  ], [ ʃ ], [ θ ] глухие согласные звуки английского языка

к ], [ п ], [ с ], [ т ], [ ф ], [ х ], [ ч ], [ ш ], [ щ ]

глухие согласные звуки русского языка

При звонких согласных ые связки сближены и напряжены. Выдыхаемый воздух приводит их в колебания, в результате чего образуется звонкий согласный звук.

b ], [ v ], [ g ], [ d ], [ z ], [ l ], [ m ], [ n ], [ r ], [ ʒ ], [  ], [ ð ] звонкие согласные звуки английского языка

б ], [ в ], [ г ], [ д ], [ ж ], [ з ], [ л ], [ м ], [ н ], [ р ], [ ц ]

звонкие согласные звуки русского языка

Гласные звуки английского языка

Для классификации гласных английских звуков рассматриваются различные положения языка относительно твёрдого нёба, а также, какая часть языка участвует в артикуляции и как высоко спинка языка поднимается к твёрдому нёбу.

Различают гласные звуки переднего ряда, когда кончик языка упирается в основание нижних зубов, а спинка языка довольно близко подходит к твёрдому нёбу: английский гласный [ i: ] и русский [ и ].

Если язык оттянут назад и кончик языка опущен, а спинка языка приподнята к мягкому нёбу, мы произносим гласные звуки заднего ряда: английский звук [ a: ] и русские звуки [ о ], [ у ].

По положению губ различают огубленные и неогубленные гласные звуки. Например, при произнесении русского звука [ у ] губы округляются и выдвигаются вперёд: [ у ] является огубленным гласным. При произнесении [ и ] губы чуть растянуты, но не выдвинуты вперёд: звук [ и ] – неогубленный гласный.

Качество гласного зависит от напряжённости мускулатуры органов речи: чем напряжённее артикуляция, тем отчётливее и ярче звук. Соответственно различают гласные напряжённые и ненапряжённые. Например, английский гласный звук [ i: ] произносится с большим напряжением, чем [ i ].

Произношение английских звуков

Обратившись нашего справочника по английской фонетике, для каждого из английских звуков вы найдете подробное описание особенностей его произношения и артикуляции, способы передачи на письме и примеры звучания, а также сравнения с другими звуками и их русскими аналогами.

Источник: https://www.native-english.ru/pronounce/english-sounds

Изучение звуков английского языка – таблица произношения

Транскрипции в английском языке название. Характеристика звуков. Английские звуки. Произношение английских звуков

Фонетика – это раздел, который изучает звуки. Его основная цель – научить правильно произносить английские звуки и слова, а также развить у вас способности воспринимать речь носителей языка. Поэтому, чтобы научиться грамотно разговаривать и читать по-английски, нужно знать английский алфавит и выучить произношение отдельных фонем и слов, в которых они употребляются.

Английская фонетика

Английский язык построен на латинице, имеет лишь 26 букв (вместо привычных нам 33), но на эти привычные буквы наложено почти в два раза больше звуков, а именно 46 различных фонем. Английские звуки очень важны для изучающих этот язык, поэтому нужно понять, как они используются в речи и для чего.

Как сказано выше, отличительная черта английского языка – это огромное количество звуков, не соответствующих количеству имеющихся букв. То есть одна буква может передавать несколько фонем, в зависимости от литер, которые стоят рядом. Исходя из этого, необходимо говорить очень осторожно и аккуратно. Неправильное использование того или иного звука приводит к недопониманию.

К примеру, слово «bed» (кровать) и слово «bad» (плохо) произносятся и пишутся почти одинаково, поэтому достаточно легко в них запутаться. На этом этапе изучения английского многие начинают транскрибировать произношение на русском, дабы облегчить процесс запоминания.

Однако такое «облегчение» весьма обманчиво, так как часто приводит к еще большей путанице между словами со схожим произношением. Ведь оба слова «bed» и «bad» на русском можно затранскрибировать исключительно как «бэд», никак не отображая двойственности звучания. Поэтому учить лучше звуки обособлено.

Как правильно учить английские звуки?

Обучение фонетике английского языка несомненно внесет некую ясность в произношение и освоение всех фраз и слов, которые будут встречаться на вашем пути во время обучения.

Перво-наперво, следует завести словарь, в котором вы будете обозначать все звуки в традиционной транскрипции, а уже после, рядом – их вариант звучания на родном языке.
Особые случаи произношения также стоит указать, обозначить, что это слово нужно произнести как-то по-особенному или записать, что привести аналогию русского звучания невозможно.

Lon­don — Лондон

Для удобства фонемы лучше разделить на группы. Например, согласные, гласные, дифтонги и трифтонги. Также необходимо постоянно практиковаться и выполнять упражнения такого типа:

Главный город Великобритании – это Лондон. Lon­don — [’lʌndən]– 6 букв, 6 звуков. Найдем его на карте Англии. Where is it? Затем, уточним у нашего друга: Как вы его пишете? How do you spell it? А теперь скажите это название по буквам — Spell this name for us:

[el] [ou] [en] [di:] [ou] [en] – Lon­don — [Ланден]

Таким образом вы потренируете не только произношение звуков, но и выучите полезные слова и фразы на иностранном.

А теперь перейдем непосредственно к их написанию и произношению.

Звуки английского языка

Познакомимся с кратким описанием всех звуков с помощью данной таблицы

ЗвукПроизношение
Гласные
[ı]краткий [и], как в «снаружи»
[e]похож на [e]  —  «шесть»
[ɒ]краткий [o] – «вот»
[ʊ]краткий, близкий к [у]
[ʌ]схож с русским [а]
[ə]безударный, близкий к [э]
[i:]похож на долгий [и]
[ɑ:]глубокий и долгий [а] – «галка»
[ə:] = [ɜ:]долгий [ё] в «свёкла»
[u:]долгий [у], как «булка»
[ᴐ:]глубокий и долгий [o] – «долго»
[æ]русский [э]
Дифтоги (два тона)
[eı][эй] — same
[ʊə][уэ] — poor
[əʊ][оу] — tone
[ᴐı][ой] — join
[aı][ай] — kite
[eə][эа] — hair
[ıə][иэ] — fear
Трифтонги (три тона)
[aʊə][а́уэ] — pow­er
[juə][йуэ] — Euro­pean
[aɪə] [а́ие] — fire
Согласные
[b]русский [б]
[v]аналог [в]
[j]слабый русский [й]
[d]как [д]
[w]краткий [у]
[k][к]с придыханием
[ɡ]как [г]
[z]как [з]
[ʤ][д] и [ж] слитно
[ʒ]как [ж]
[l]мягкий [л]
[m]как [м]
[n]как [н]
[ŋ][н] «в нос»
[p][п] с придыханием
[r]слабый [р]
[t][т]с придыханием
[f]как [ф]
[h]просто выдох
[ʧ]как [ч]
[ʃ]средний между [ш] и [щ]
[s]как [с]
[ð]звонкий [θ] с голосом
[θ]кончик языка между верхними и нижними зубами, без голоса

Примечания:

  • Удвоенные гласные читаются как один звук: moon — [mu:n] — [мун] или bit­ter — [‘bitǝ] — [бите]
  • Звонкие согласные в английском, в отличие от русского, не переходят в глухие: в слове good [ gud ] звук [d] произносится четко, так же как и [g] в dog [ dog ] и т.д.

Значение правильного произношения

Как я уже говорила, очень важно и крайне необходимо совершенствовать английское произношение, потому что большое количество слов в этом языке отличаются всего в один или два звука. Но иногда, даже такое мелкое различие критически значительно для правильного и точного контакта с первоочередными носителями языка.

Произношение

Еще раз повторю, что некоторые слова, обладающие приблизительно схожим звучанием, необходимо записывать, запоминать их правописание и учить их произношение. Для лучшего освоения и облегчения обучения можно создавать фразы и предложения с ними, постоянно их проговаривать.

К примеру, слово «row» одновременно может означать и «ссора», и «ряд», зависимо от того, как их произнести. Чтобы снять эту многозначность и запомнить правильный вариант, нужно составить предложения или просто фразы с этими словами: a ter­ri­ble row — ужасная ссора, row of apple trees – ряд яблочных деревьев.

Единственно верный способ поставить правильную речь – это аудирование и повторение за профессионалом, а также живое общение с носителями. Как произносятся звуки вы сможете прослушать в следующей статье.

Хорошего настроения! Пока!

Источник: https://EnglishFull.ru/uroki/fonetik.html

Звуки английского языка транскрипция и произношение

Транскрипции в английском языке название. Характеристика звуков. Английские звуки. Произношение английских звуков

Тран­скрип­ция – это запись зву­ча­ния бук­вы или сло­ва в виде после­до­ва­тель­но­сти спе­ци­аль­ных фоне­ти­че­ских сим­во­лов, т.е. зву­ки англий­ско­го язы­ка.

Все­го в англий­ском язы­ке 44 зву­ка из них 20 глас­ных и 24 соглас­ных зву­ка.

Глас­ные зву­ки (vowels). В англий­ском язы­ке 20 глас­ных зву­ков: 7 – крат­ких глас­ных зву­ков (short vowels) 5 – дол­гих глас­ных зву­ков (long vowels)

8 – дифтонгов/двойных глас­ных (diphthongs)

Соглас­ные зву­ки (consonants). В англий­ском язы­ке 24 соглас­ных зву­ков: 8 – глу­хих соглас­ных зву­ков (voiceless consonants) 8 – звон­ких соглас­ных зву­ков (voiced consonants)

8 – дру­гих соглас­ных зву­ков (other consonants)

Гласные звуки английского языка

Пона­ча­лу будут ошиб­ки в вер­ном про­чте­нии, т. к. все­гда есть неко­то­рые тон­ко­сти в про­из­но­ше­нии. Но это лишь дело прак­ти­ки. Чуть поз­же, при необ­хо­ди­мо­сти, вы смо­же­те сами транс­кри­би­ро­вать сло­ва.

Тран­скрип­ция напря­мую свя­за­на с пра­ви­ла­ми чте­ния. В англий­ском язы­ке не всё, что видит­ся (бук­во­со­че­та­ния), так и чита­ет­ся (как в рус­ском и испан­ском, напри­мер).

Таб­ли­ца: Тран­скрип­ция англий­ских букв и зву­ков

Глас­ные зву­киСоглас­ные зву­ки
[ i: ] – дол­гий звук и (имя) [ ı ] – крат­кий звук и (игра) [ e ] – э в сло­вах эти, экий [ æ ] – более откры­тый, чем э [ a: ] – дол­гий, глу­бо­кий а [ ɔ ] – крат­кий звук о (тот) [ ɔ: ] – дол­гий звук о [ u ] – крат­кий звук у [ u: ] – дол­гий звук у (ужас) [ ʌ ] – крат­кий глас­ный, при­бли­жа­ю­щий­ся к рус­ско­му а в сло­вах варить, бра­нить. Англий­ский глас­ный почти все­гда сто­ит под уда­ре­ни­ем. [ ə: ] – дол­гий глас­ный, напо­ми­на­ю­щий ё в сло­ве Гёте [ ə ] – без­удар­ный глас­ный, слы­шит­ся в не удар­ных сло­гах слов нужен, ком­нат [ eı ] – эй, как в сло­ве шей­ка [ aı ] – ай [ ɔı ] – ой [ ıə ] – Иэ с уда­ре­ни­ем на и [ ou ] – Оу с уда­ре­ни­ем на о [ au ] – Ау с уда­ре­ни­ем на а [ uə ] – Уэ с уда­ре­ни­ем на у [ ɛə ] – Эа с уда­ре­ни­ем на Э[ p ] – п [ b ] – б [ m ] – м [ w ] – звук в, про­из­не­сён­ный одни­ми губа­ми (Уильямс) [ f ] – ф [ v] – в [ ɵ ] – поме­сти­те кон­чик язы­ка меж­ду зуба­ми и про­из­не­си­те бук­ву с [ ð ] – поме­сти­те кон­чик язы­ка меж­ду зуба­ми и про­из­не­си­те бук­ву з [ s ] – с [ z ] – з [ t ] – т, про­из­не­сён­ное не у зубов, а у дёсен [ d ] – д [ n ] – н [ l ] – л [ r ] – соот­вет­ству­ет зву­ку р в сло­ве жре­бий [ ʒ ] – мяг­кий рус­ский звук ж в сло­ве вож­жи [ ʃ ] – мяг­кий рус­ский звук ш [ ʤ ] – звон­кий ж[ ʧ ] – ч [ k ] – к [ g ] – г [ ŋ ] – звук н, про­из­не­сён­ный зад­ней частью язы­ка [ h ] – звук х, про­из­не­сён­ный на выдо­хе [ j ] – й

Про­из­но­ше­ние зву­ков англий­ско­го язы­ка пред­став­ле­но рус­ски­ми бук­ва­ми, вам сле­ду­ет пони­мать что пере­дать пра­виль­ное англий­ское про­из­но­ше­ние исполь­зуя рус­ский алфа­вит не воз­мож­но.

  • ɑː дол­гий, глу­бо­кий а
  • ʌ крат­кий глас­ный а, как в рус­ском сло­ве бегать.
  • ɒ = ɔ – крат­кий, откры­тый о
  • ɔː – дол­гий о
  • зː = əː – дол­гий глас­ный ё, как в рус­ском сло­ве ежик.
  • æ – откры­тый э
  • e – как э в сло­ве эти
  • ə – неяс­ный без­удар­ный звук, похож на э
  • iː – дол­гий и
  • ɪ – крат­кий, откры­тый и
  • ʊ = u – крат­кий у, про­из­но­си­мый со сла­бым округ­ле­ни­ем губ.
  • uː – дол­гий у про­из­но­си­мый без силь­но­го округ­ле­ния губ.

Таб­ли­ца: Глас­ные зву­ки

Обо­зна­че­ниеПро­из­но­ше­ниеПри­мер
[a:]Соот­вет­ству­ет дол­го­му зву­ку аLast [la:st]
[æ]Сред­ний звук меж­ду а и эAlly [‘ælai]
[i:]Напо­ми­на­ет про­тяж­ный звук иKey [ki:]
[i]Напо­ми­на­ет крат­кий звук иBullet [‘bulit]
[e]Напо­ми­на­ет звук эBlame [bleim]
[ɔ]Крат­кий звук оPot [pɔt]
[ɔ:]Напо­ми­на­ет про­тяж­ный звук оTorment [‘tɔ:ment]
[ə:]Сред­ний звук меж­ду о и э, напо­ми­на­ет ё
[ə]Неяс­ный, неудар­ный звук, похо­жий на эPole [pəul]
[ʌ]Напо­ми­на­ет звук аFunny [‘fʌni]
[з]Напо­ми­на­ет звук ёGirl [gз:l]
[u]Крат­кий звук уCook [kuk]
[u:]Напо­ми­на­ет про­тяж­ный звук уSchool [sku:l]
[ai]Напо­ми­на­ет звук айSlide [slaid]
[ei]Напо­ми­на­ет звук эйSale [seil]
[ɔi]Напо­ми­на­ет звук ойToy [tɔi]
[au]Напо­ми­на­ет звук ауNow [nau]
[əu]Напо­ми­на­ет звук оуSo [səu]
[iə]Напо­ми­на­ет звук иэWire [‘wa]
[uə]Напо­ми­на­ет звук уэTower [‘ta]
[ɛə]Отда­лён­но напо­ми­на­ет звук эаDare [dɛə]

Важ­но знать, что глас­ные зву­ки  в зави­си­мо­сти от уда­ре­ния и букв, кото­рые её окру­жа­ют мож­но про­из­но­сить по-раз­но­му.

Согласные звуки английского языка

  • p – п
  • b – б
  • m – м
  • f – ф
  • v – в
  • s – с
  • z – з
  • t – напо­ми­на­ет рус­ский звук т, про­из­не­сен­ный при поло­же­нии язы­ка у десен.
  • d – напо­ми­на­ет рус­ский звук д, про­из­не­сен­ный при поло­же­нии язы­ка у десен.
  • n – напо­ми­на­ет рус­ский звук н, про­из­не­сен­ный при поло­же­нии язы­ка у десен.
  • l – напо­ми­на­ет рус­ский звук л, про­из­не­сен­ный при поло­же­нии язы­ка у десен.
  • r – очень твер­дый звук, про­из­но­си­мый без виб­ра­ции язы­ка. Соот­вет­ству­ет зву­ку р в сло­ве жре­бий
  • ʃ – мяг­кий рус­ский ш
  • ʒ – мяг­кий рус­ский ж, как в сло­ве дрож­жи.
  • tʃ – ч
  • ʤ – похож на рус­ский звук дж (озвон­чен­ный ч)
  • k – к
  • h – вдох, напо­ми­на­ю­щий сла­бо про­из­не­сен­ный звук х
  • ju – дол­гое ю в сло­ве южный
  • je – звук е в сло­ве ель
  • jɔ – звук ё в сло­ве ёлка
  • jʌ – звук я в сло­ве яма
  • j – напо­ми­на­ет рус­ский звук й перед глас­ны­ми зву­ка­ми. Встре­ча­ет­ся в соче­та­нии с глас­ны­ми.
  • Англий­ские соглас­ные зву­ки не име­ю­щие при­бли­зи­тель­ных соот­вет­ствий в рус­ском язы­кеː
  • w – обра­зу­ет­ся при помо­щи округ­лен­ных губ (как при сви­сте). Похо­же на звук впро­из­не­сен­ный одни­ми губа­ми. В пере­во­де обо­зна­ча­ет­ся бук­ва­ми в или уː Williams – Уильямс, Вильямс.
  • ƞ – При­от­крой­те рот и про­из­не­си­те н, не закры­вая рта.
  • ɵ – Выдвинь­те немно­го рас­пла­стан­ный кон­чик язы­ка меж­ду зуба­ми и про­из­не­си­те рус­ское с
  • ð – Выдвинь­те немно­го рас­пла­стан­ный кон­чик язы­ка меж­ду зуба­ми и про­из­не­си­те рус­ское з

Таб­ли­ца: Соглас­ные зву­ки

Обо­зна­че­ниеПро­из­но­ше­ниеПри­мер
[l]Соот­вет­ству­ет рус­ско­му зву­ку лLab [læb]
[p]Соот­вет­ству­ет рус­ско­му зву­ку пSleep [sli:p]
[b]Соот­вет­ству­ет рус­ско­му зву­ку бBush [buʃ]
[t]Соот­вет­ству­ет рус­ско­му зву­ку тPoint [pɔint]
[d]Соот­вет­ству­ет рус­ско­му зву­ку дDrama [‘dra:mə]
[m]Соот­вет­ству­ет рус­ско­му зву­ку мTime [taim]
[k]Соот­вет­ству­ет рус­ско­му зву­ку кKiss [kis]
[g]Соот­вет­ству­ет рус­ско­му зву­ку гGoal [gəul]
[n]Соот­вет­ству­ет рус­ско­му зву­ку нSnake [sneik]
[ʃ]Соот­вет­ству­ет рус­ско­му зву­ку шMotion [‘məuʃ(ə)n]
[f]Соот­вет­ству­ет рус­ско­му зву­ку фOffice [‘ɔfis]
[v]Соот­вет­ству­ет рус­ско­му зву­ку вNerve [nз:v]
[s]Соот­вет­ству­ет рус­ско­му зву­ку сPeace [pi:s]
[z]Соот­вет­ству­ет рус­ско­му зву­ку зMuseum [mju:‘zi:əm]
[ʒ]Соот­вет­ству­ет рус­ско­му зву­ку жJoy [dʒɔi]
[tʃ]Соот­вет­ству­ет рус­ско­му зву­ку чInch [intʃ]
[dʒ]Соот­вет­ству­ет рус­ско­му зву­ку джJoke [dʒəuk]
[r]Напо­ми­на­ет звук рRed [red]
[h]Напо­ми­на­ет звук хHammer [‘hæmə]
[j]Напо­ми­на­ет звук й
[ju:]Напо­ми­на­ет звук юView [‘vju:]
[je]Напо­ми­на­ет звук еYellow [‘jeləu]
[jз]Напо­ми­на­ет звук ёYear [:]
[jʌ]Напо­ми­на­ет звук яYoung [jʌŋ]
[w]Звук у или вWater [‘wɔ:tə]
[ŋ]Отда­лён­но напо­ми­на­ет звук нKing [kiŋ]
[θ]Сред­ний звук меж­ду с и фThin [θin]
[ð]Сред­ний звук меж­ду з и вBrother [brʌðə]

Учим транскрипцию английских слов

Конеч­но, было бы глу­по утвер­ждать, что потра­тив минут 15 на изу­че­ние пра­вил тран­скрип­ции, вы смо­же­те само­сто­я­тель­но читать и изу­чать англий­ские сло­ва и при этом иметь совер­шен­ное про­из­но­ше­ние. Конеч­но же, это не так.

И на тран­скрип­цию вам при­дет­ся потра­тить гораз­до боль­ше вре­ме­ни, да и не сра­зу полу­чит­ся без­оши­боч­но при­ме­нять полу­чен­ные зна­ния. В пер­вое вре­мя не исклю­че­ны слож­но­сти и ошиб­ки, одна­ко с каж­дым разом их будет ста­но­вить­ся все мень­ше.

Прой­дет неко­то­рое вре­мя, и вы даже само­сто­я­тель­но смо­же­те выпол­нять (запи­сы­вать на слух) тран­скрип­цию слов.

Итак, этот тре­нинг подо­шел к кон­цу. Давай повто­рим все зву­ки англий­ско­го язы­ка, кото­рые Вы уже зна­е­те!

Вам также может понравиться

Источник: https://EnglandLearn.com/abc/zvuki-anglijskogo-yazyka

Как читать и произносить английскую транскрипцию

Транскрипции в английском языке название. Характеристика звуков. Английские звуки. Произношение английских звуков

Английская транскрипция

Транскрипция – это специальные символы, обозначающие реально произносимые звуки речи. Необходимость овладения транскрипцией обусловлена расхождением между написанием и произношением в английском языке.

Существует большое количество слов, имеющих либо не читаемые буквы, либо исключения из правил. В английской произносительной системе – 48 звуков, следовательно, существует 48 транскрипционных значков.

Вы можете слушать ое произношение звуков обозначаемых знаками транскрипции Звуковая транскрипция

Как читать и произносить английскую транскрипцию.БукваОбозначение
в транскрипцииЗвукиПример
English transcription my-en.ru Updated: 25.02.2018
Aa(эй )[ei]Похож на русский звук (эй)page – [peɪdʒ] – (пэйдж) – страница
[æ]Средний звук между (э) и (а)bank – [bæŋk] – (бэннк) – банк
[ɑː]Похож на долгий русский (а)car – [kɑː] – (каː) – легковой автомобиль
[ɔː]Долгий звук (о)hall – [hɔːl] – (хоːл) – зал, холл
Bb(биː)[b]Примерно как русский звук (б)bed – [bed] – (бэд) – кровать, постель
Cc(сиː)[k]похож на русский звук (к)camera – [ˈkam(ə)rə] – (ка´мра) – камера, фотокамера
[s]похож на русский звук (с)bicycle – [ˈbʌɪsɪk(ə)l] – (ба´йсикл) – велосипед
[ ʃ]Средний звук между (ш) и (щ).ocean – [ˈəʊʃ(ə)n] – (о´ушн) – океан
Dd(диː)[d]Как (д)did – [dɪd] – (дид) – делать, выполнять
Ee(иː)[iː]Долгий звук (и)she – [ʃi] – (шиː) – она
[ɪ]Похож на русский (и) с небольшим оттенком (ы) и (э), как в слове снаружиzero – [ˈzɪərəʊ] – (зи´роу) – нуль, ноль, нулевой
[e]Напоминает звук (е) с оттенком (э)ten – [ten] – (тэн) – десять
[ɜː]Похож на звук (ё) в словах мёд, лён.fern – [fɜːn] – (фëːн) – папоротник
Ff(эф)[f]Как (ф).four – [fɔː] – (фоː) – четыре
Gg(джи)[g]Похож на русский (г).got – [ˈɡɒt] – (гот) – получать
Hh(эйч)[h]Короткий выдох (х).how – [ˈhaʊ] – (хáу) – как, каким образом
Ii(ай)[ai]Похож на русский звук (ай)five – [faɪv] – (файв) – пять
[ɪ]Похож на русский (и) с небольшим оттенком (ы) и (э), как в слове снаружиlittle – [ˈlɪt(ə)l] – (литл) – маленький
[ɜː]Похож на звук (ё) в словах мёд, лён.girl – [ɡɜːl] – (гёːл) – девушка, девочка
[iː]Долгий звук (и)machine – [məˈʃiːn] – (мэ´ши´ːн) – машина, механизм
Jj(джей)[dʒ]Похож на (дж)journey – [ˈdʒəːni] – (джëːни) –
Kk(кей)[k]Как звук (к)kind – [kaɪnd] – (кайнд) – вид, род, разновидность
Ll(эл)[l]Как (л)leg – [leɡ] – (лэг) – нога, ножка
Mm(эм)[m]Как (м)man – [mæn] – (мэн) – мужчина
Nn(эн)[n]Как (н)no – [nəʊ] – (ноу) – нет, не
Oo(оу)[əʊ]Похож на звук (оу)most – [məʊst] – (моуст) – большинство, наибольший
[ɔː]Долгий звук (о)more – [mɔː] – (моː) – более, больше
[ɒ]Краткий звук (о) с оттенком (а).not – [nɒt] – (нот) – не, нет
[uː]Долгий (у) без округления губ.who – [huː] – (хуː) – кто
[ʊ]Похож на краткий (у)good – [ɡʊd] – (гуд) – хороший, добрый
[ʌ]Напоминает невнятный краткий звук (а)come – [kʌm] – (кам) – приходить, приехать
[ɜː]Похож на звук (ё) в словах мёд, лён.work – [ˈwɜːk] – (уёːк) – работа
Pp(пиː)[p]Похож на русский (п).pen – [pen] – (пен) – ручка
Qq(кьюː)[k]Похож на русский (к).headquarters – [hɛdˈkwɔːtəz] – (хэ´дкуотаз) – штаб, центр
Rr(aː)[r]Как русский (р) без вибрации.red – [red] – (рэд) – красный
Ss(эс)[s]Похож на русский (с).so – [ˈsəʊ] – (со´у) – так, таким образом
Tt(тиː)[t]Похож на русский (т).tea – [tiː] – (тиː) – чай
Uu(юː)[ʊ]Похож на краткий (у)put – [ˈpʊt] – (пут) – положить, класть, ставить
[ʌ]Напоминает невнятный краткий звук (а)cut – [kʌt] – (кат) – порез, разрез
[juː]Долгий (ю)tune – [tjuːn] – (тьюːн) – мелодия, настроить, настраивать
[ɪ]Похож на русский (и) с небольшим оттенком (ы) и (э), как в слове снаружиbusy – [ˈbɪzi] – (би´зи) – занятой, занятый
[ɜː]Похож на звук (ё) в словах мёд, лён.turn – [tɜːn] – (тёːн) – повернуть, поворачиваться
Vv(виː)[v]Похоже на звук (в)very – [ˈveri] – (вэ´ри) – очень, даже
Ww(даблъю)[w]Звук, похожий на (у) губы вытягиваются и округляются.world – [wəːld] – (уо´ːлд) – мир
Xx(экс)[ks]похоже на звук (экс)X-ray – [ˈeks.reɪ] – (э´ксрэй) – рентгеновский снимок, рентгеновский
[z]похоже на русский звук (з)Xerox – [ˈzɪə.rɒks] – (зи´рокс) – ксерокс
Yy(уай)[aɪ]Как (ай) в слове майby – [baɪ] – (бай) – по, на, к, при
[j]Похож на слабый русский – (й)yes – [jes] – (йес) – да, согласие
[ɪ]Похож на русский (и) с небольшим оттенком (ы) и (э), как в слове снаружиduty – [ˈdjuːtɪ] – (дью´ːти) – обязанность, долг
Zz(зэд)[z]Похож на русский (з).zip – [zɪp] – (зип) – застёжка-молния

Более подробно о том, что обозначает штрих, двоеточие, круглые скобки и другие символы.
Как пользоваться транскрипцией

Вы можете посмотреть другой вариант английской транскрипции и если это необходимо распечатать или скопировать для редактирования в «Microsoft Word»
Транскрипция английского языка

Произношение английских гласных

Произношение английских звуков представлено русскими буквами, вам следует понимать что передать правильное английское произношение используя русский алфавит не возможно.

  • ɑː долгий, глубокий а
  • ʌ краткий гласный а, как в русском слове бегать.
  • ɒ = ɔ – краткий, открытый о
  • ɔː – долгий о
  • зː – долгий гласный ё, как в русском слове ежик.
  • æ – открытый э
  • e – как э в слове эти
  • ə – неясный безударный звук, похож на э
  • iː – долгий и
  • ɪ – краткий, открытый и
  • ʊ = u – краткий у, произносимый со слабым округлением губ.
  • uː – долгий у произносимый без сильного округления губ.

Двугласные звуки

Произношение английских гласных.
– эйɔɪ – ой
əʋ – эуɪə – иа
аɪ – айеə – эа
аʋ – ауʋə – уа

Произношение английских согласных

  • p – п
  • b – б
  • m – м
  • f – ф
  • v – в
  • s – с
  • z – з
  • t – напоминает русский звук т, произнесенный при положении языка у десен.
  • d – напоминает русский звук д, произнесенный при положении языка у десен.
  • n – напоминает русский звук н, произнесенный при положении языка у десен.
  • l – напоминает русский звук л, произнесенный при положении языка у десен.
  • r – очень твердый звук, произносимый без вибрации языка.

    Соответствует звуку р в слове жребий

  • ʃ – мягкий русский ш
  • ʒ – мягкий русский ж, как в слове дрожжи.

  • tʃ – ч
  • ʤ – похож на русский звук дж (озвонченный ч)
  • k – к
  • h – вдох, напоминающий слабо произнесенный звук х
  • ju – долгое ю в слове южный
  • je – звук е в слове ель
  • jɔ – звук ё в слове ёлка
  • jʌ – звук я в слове яма
  • j – напоминает русский звук й перед гласными звуками. Встречается в сочетании с гласными.

Английские согласные звуки не имеющие приблизительных соответствий в русском языкеː

  • w – образуется при помощи округленных губ (как при свисте). Похоже на звук в произнесенный одними губами. В переводе обозначается буквами в или уː Williams – Уильямс, Вильямс.
  • ƞ – Приоткройте рот и произнесите н, не закрывая рта.
  • ɵ – Выдвиньте немного распластанный кончик языка между зубами и произнесите русское с
  • ð – Выдвиньте немного распластанный кончик языка между зубами и произнесите русское з

Английские слова русскими буквами

Источник: https://my-en.ru/phrase_book/proiznosheniye_angliyskikh_zvukov.php

Юрист ответит
Добавить комментарий

;-) :| :x :twisted: :smile: :shock: :sad: :roll: :razz: :oops: :o :mrgreen: :lol: :idea: :grin: :evil: :cry: :cool: :arrow: :???: :?: :!: